«Деньги», краткое содержание по главам романа Эмиля Золя

I

В парижском ресторане «Шампо» сидел Аристид Саккар и ждал господина Гюре. Теперь никто в «Шампо» не обращал внимание на Саккара и не здоровался с ним, хотя совсем недавно он был королем этого заведения. Саккар уже привык к своему новому статусу и не обижался на людей. А погубила его злосчастная земельная афера, в которой он смог спасти только самого себя.

Саккар терпеливо ждал, но с каждой минутой его беспокойство нарастало. Гюре обещал прийти к одиннадцати часам, однако задерживался. Для Саккара в этот день решалось все. Гюре – посредник, третье лицо. Он должен поговорить с братом Саккара – Ругоном, который в ту пору был всемогущим министром. Саккар понимал, почему брат прекратил всякое общение с ним, после прогоревшей аферы. Публичный и уважаемый человек не мог позволить себе хоть как-то быть причастным к скандальной истории. Но Саккару стало очень обидно, что за эти шесть месяцев брат не помог ему тайно. Одно дело – публичность, и уже совсем другое – родственные связи.

Пока Саккар ждал, его поглотили воспоминания о том, как он приехал в Париж. Молодой человек мечтал завоевать этот город и бросить его к своим ногам. И сейчас, оставшись ни с чем, он чувствовал себя униженным. Саккар решил начать все сначала. Он понимал, что ему не хватает хладнокровия. Именно его горячность привела к той ситуации, в которой он находился сейчас.

Гюре пришел в полдень. Он принес послание от Ругона. Тот поможет своему брату и сделает его губернатором в любой стране, но только не во Франции. Саккар был оскорблен до глубины души и быстро покинул ресторан.

Саккар шел по улицам Парижа и встречал знакомых. Здоровался, улыбался и пожимал им руки. Но внутри у него все кипело. Аристид мог думать только о том, как вновь вернуть богатство, которое, впрочем, не являлось конечной целью. Это был лишь способ получить блага мира, которые давали деньги. Саккар не был скупым человеком. Когда он прогорал, то оставался без денег, как и остальные участники сделки.

Аристиду пришло письмо из банка на русском языке. Чтобы его перевести, мужчина отправился за помощью к ростовщику Бушу, у которого была в гостях клиентка - мадам Мешен. Увидев Саккара, она для себя отметила, что тот, как две капли воды, похож на ее сына Виктора. Мешен с Бушем сопоставили факты и поняли, что Саккар - отец мальчика. Но они пока не знают, как выгоднее использовать эту информацию. Буш предлагает мадам подождать более удобного случая, когда Саккар встанет на ноги.

II

После неудавшейся земельной аферы Саккар искал приют у своего сына Максима. Тот проживал в особняке, который достался в наследство от покойной жены. Максим отказал отцу в жилье. Тогда Саккар начал обдумывать другой вариант. Это был особняк княгини Орвьедо, два этажа которого оставались пустыми. После смерти мужа княгиня занимала лишь три комнаты из всего дома. От супруга ей досталось в наследство огромное состояние – триста миллионов франков.

Замужество принесло княгине лишь титул. Ни любви, ни радости материнства женщина не познала. После смерти мужа, узнав, каким нечестным путем было нажито это состояние и сколько на нем крови и боли невинных людей, княгиня пыталась искупить грехи мужа, помогая нищим. Она давала им кров и еду.

Однако дела княгини вели не чистые на руку подрядчики, поэтому достояние нищих безбожно расхищалось. Именно Саккар, поселившись в особняке, открыл глаза княгине на хищения и взялся бескорыстно и честно помогать в ее благородном деле. Уже тогда он преследовал ясные цели собственной славы и завоевания Парижа. Аристид раздавал миллионы, не прикарманив себе ни единой монеты. Саккар хотел стать королем благотворительности. Но и этого ему было мало.

Спустя некоторое время Саккар сделал княгине Орвьедо предложение. Но она отказала молодому человеку. Для Саккара это был очередной неприятный удар, но предприниматель не пал духом. Планы и идеи роились в его голове, вытесняя друг друга.

Как же страстно он желал одолеть короля банкиров Гудермана или хотя бы стать рядом с ним. Хозяин биржи - хозяин жизни, хладнокровный и скупой, безжалостный к своим должникам.

Потерпев неудачу с княгиней, Саккар сблизился с соседями по особняку - братом и сестрой Гамлен. Он внимательно рассматривал чертежи и рисунки, которые те привезли с Востока. Саккар подумал, что вместе они смогли бы подобраться к серебряным рудникам и там разбогатеть.

О своих фантастических планах Саккар воодушевленно рассказывал брату с сестрой, суля всей компании быстрое богатство. Каролина Гамлен легко «заразилась» радостным предвкушением нового дела, а ее брат был более осторожен. Он понимал, что до первого успешного результата нужно проделать огромную работу. Все трое составили план и решили ему следовать.

III

Письмо от русского банкира, которое Саккар принес переводчику, оказалось зеленым светом для дела, которое он хотел начать в Париже. Саккар собирался создать здесь общество с капиталом в двадцать пять миллионов. И уже придумал ему название - «Всемирный банк».

После посещения биржи Саккар решил зайти к Гудерману, которого люто ненавидел. Впрочем, не только он один. Гудермана боятся и уважают не только в Париже, но и во всей Франции. Этому человеку постоянно нужны деньги, и лишь для того, чтобы их становилось еще больше. Саккар же любил деньги как источник власти и славы.

Гудерман спокойно выслушал предложение Саккара о вложении акций в новое дело и отказал визитеру. Гудерман был уверен, что Саккар не продержится больше трех лет. Полный злости и решимости Саккар отправился к господину Дегремону. Тот был человеком осторожным, зная горячность Саккара, он стал подробно расспрашивать о проекте, в который требовалось вложить немалую сумму.

Наконец Дегремон принял решение участвовать в предприятии, правда, если Саккар заручится поддержкой брата – министра. Саккар прекрасно понимал, что от этого зависит успех всего дела. Он отправился к господину Гюре с просьбой о новых переговорах с братом. Саккар в красивых эпитетах расписал Гюре успех предприятия и сказал, что Дегремон согласился стать компаньоном. Тут же Гюре, который еще минуту назад отнекивался от разговора с министром, решительно заверил, что поговорит с ним. Кстати, Гюре тоже хочет участвовать в деле.

Пока Саккар ожидал результатов переговоров, случайно встретился еще со знакомыми людьми, которых уговорил вложить деньги в новый проект. Вернувшийся Гюре сказал Саккару, что министр «послал всех к черту». Впрочем, Дегремону об этом знать не обязательно. Ему сказали, что Ругон благословил проект.

IV

Прошло пять месяцев, но дело двигалось очень медленно. Постоянно возникали трудности. И в какой-то момент нетерпеливому Аристиду, который, абсолютно не умел выжидать, хотелось забросить это дело и начать что-то другое.

Но вот счастливый перелом настал, дела пошли в гору. Правда, для Саккара и здесь не все было гладко. Умная женщина Каролина Гамлен прочитала Гражданский Кодекс и прямо сказала Саккару, что не согласна с махинациями. Она заверила, что очень любит брата и Саккара, поэтому не хочет, чтобы они погорели, ввязавшись в темные игры. Саккар начал яростно убеждать Каролину в том, что он все продумал, и вскоре все будут сказочно богаты. Каролина не поверила, но уступила.

Слухи о «Всемирном банке» делали свое дело. К Саккару пришла баронесса и сказала, что хочет выгодно вложить свои деньги. Следом за ней явилась соседка-графиня с тем же предложением. Она не сомневалась в успехе нового грандиозного дела, что придавало Саккару еще больше уверенности и сил. В такие мгновения он особенно верил в золотой дождь, который сделает всех богатыми.

Как только графиня ушла, к Саккару заглянул мужчина с дочерью, которого рекомендовала Каролина. Он также хотел купить акции «Всемирного банка».

Через несколько дней состоялось собрание акционеров. Желающие, а их было немало, купили акции «Всемирного банка». Все прошло замечательно, только въедливая Каролина была недовольна. Она не переставала говорить Саккару и брату, что их спекуляции очень опасны. Мужчины выслушали Каролину и как могли ее успокоили. Женщина вновь сдалась.

В целом день прошел замечательно, а вечером явилась Мешен. Она пришла разведать обстановку для господина Буша, который терпеливо ждал, когда Саккар встанет на ноги. Тогда можно будет напомнить ему о брошенном ребенке.

V

Здание «Всемирного банка» непрерывно строилось. Все время, что Саккар развивал свое дело, Буш терпеливо ожидал. Ростовщик не спешил с разоблачением, он ждал лучшего момента, чтобы сразу сорвать большой куш.

И вот час настал. Когда Саккар уехал на биржу, Буш пришел к нему домой. Он рассказал Каролине печальную историю о том, как Саккар сбежал от женщины, которая родила от него ребенка. Потом эта женщина пошла по кривой дорожке и вскоре умерла. Ребенок находится на попечении родственницы.

Буш был доволен произведенным впечатлением. Он понял, что не зря сделал ставку на Каролину. Из такой впечатлительной женщины можно будет вытрясти намного больше, чем из Саккара.

Каролина, ничего не сказав Аристиду, решила сама съездить к мадам Мешен и Виктору. Женщина была в ужасе от картины, представшей ее глазам, от смрада, нищеты и безысходности, царивших в доме. Каролина поняла, что нельзя оставлять здесь двенадцатилетнего Виктора.

Однако Мешен предупредила, что отдаст мальчика после того, как получит все истраченные на него деньги. По ее подсчетом это была сумма в шесть тысяч франков. Каролина решила ничего не говорить Саккару, пока Виктор не переменится. Она, к сожалению, такой суммы не имела.

Мешен поняла, если будет требовать все сразу, то может остаться ни с чем и сказала, что для начала согласна на две тысячи. Каролина поехала к Максиму. Она надеялась, что тот одолжит денег на благое дело. Так, собственно, и произошло. Каролина забрала Виктора от алчной тетки и отвезла мальчика в благотворительный приют княгини Орвьедо.

«Всемирный банк» работал как швейцарские часы. Каролина расслабилась и перестала бояться махинаций, в которые ее и брата, как она думала, мог втянуть Саккар. Дела шли хорошо. Женщину омрачал лишь тот факт, что Виктор оставался «маленьким чудовищем», а дом Трудолюбия никак не изменил его. Она все еще не рассказала Саккару о сыне.

VI

Выкупленная Аристидом захолустная газета «Надежда», начала процветать и рекламировать «Всемирный банк».

Однако предприниматель был взбешен, увидев в газете статью, расхваливающую на все лады его брата министра. Он стал распекать журналиста, говорил, что статья компрометирует направление газеты. Даже когда пришел господин Гюре, Саккар никак не мог успокоиться, все распалялся, выказывая свое недовольство.

Через несколько дней Гюре пришел к Саккару с новостью о том, что император Австрии уступает Венецианскую область французскому правительству. Гюре подчеркнул, что эту новость ему сообщил сам министр, и об этом еще не знает ни одна живая душа. В те дни война была в самом разгаре.

Спустя сутки биржа напоминала ожесточенное поле боя. После открытия и до двух часов дня все шло на спад, но вдруг курс резко изменился и пополз вверх. Крах потерпели многие. Говорили, что Гудерман поплатился восьмью миллионами. Но вовремя информированный Саккар был на коне. Он получил все деньги тех, кто играл на понижение.

Когда министр Ругон понял, в чем причина успеха «Всемирного банка», он тут же выгнал господина Гюре. Саккар еще раз убедился, что брат не собирается ему помогать. Но в тот момент ничто не могло омрачить его головокружительный успех и победу над Гудерманом.

VII

У Каролины появились доказательства, что Саккар имеет любовную связь с баронессой Сандорф. Ей причиняла боль даже одна мысль об этом. Прошло уже два месяца, как любящая женщина боялась узнать правду. Но все же тайное стало явным. Слезы, сдерживаемые так долго, полились у Каролины сплошным потоком. В таком состоянии женщину застал Максим, приехавший к отцу. Он понял, что слезы на щеках Каролины появились из-за Саккара. Максим принялся успокаивать Каролину, разворошив при этом ворох грязного белья из прошлого своего отца.

Страх сковал Каролину с новой силой. Все ее смутные подозрения об аферах Саккара, и о том, что они с братом участвуют в спекуляциях, начали принимать реальные очертания. После рассказов Максима Каролина поняла, что для Саккара на первом месте всегда были и остаются деньги. Ради увеличения капитала он готов на все.

Много мыслей пронеслось в голове у женщины за несколько минут. Первым желанием было уехать подальше от Саккара и всего, что с ним связано. Но Каролина подавила в себе этот порыв, решив, что бесчеловечно будет бросить Виктора в такой ситуации. Она приняла решение: пока все останется по-прежнему. Каролина вдруг ясно ощутила, что любит Саккара, несмотря ни на что.

VIII

Наконец состоялось открытие дворца, специально построенного для «Всемирного банка». Саккар любил роскошь, свой кабинет он приказал оформить в стиле Людовика XIV. Каролина все время была начеку. Она не доверяла Саккару и старалась узнавать первой о его решениях. Женщине не нравился новый роскошный замок «Всемирного банка», но у нее не было ни одного веского аргумента против. Саккар же сделал ставку на то, что шикарное здание банка сработает лучше, чем самая изощренная реклама. И он не прогадал. Люди потянулись в банк неиссякаемым потоком.

Мечта Саккара сбылась. Он стал всеобщим любимцем. Его боготворили и за него молились. Вскоре вернулся из восточного вояжа Гамлен. Он рассказал, что там дела идут прекрасно. Саккар изложил Гамлену и Каролине свои ближайшие планы и расчеты по развитию «Всемирного банка». Брат с сестрой были не столь воодушевлены первыми успехами, они убеждали Саккара, что не нужно так торопиться. Но Саккару хотелось еще больше денег и больше славы.

Прошло собрание правления. Не все акционеры разделяли жаркий пыл Саккара. Многие считали, что рисковать всем – это безумие, подозревали главу в спекуляциях на бирже. Но и тут Саккар все продумал. Журналист его газеты написал такую статью, что все сомнения исчезли.

Богатство и слава опьянили Саккара. Он сорил деньгами, покупал расположение женщин. Герой даже не задумывался о том, какую боль причиняет Каролине.

IX

Дела «Всемирного банка» шли хорошо. По крайней мере, все выглядело так, если не знать подробностей финансовых схем. На Саккара молились, а Каролину уважали, потому что она была его подругой.

Гамлен вновь уехал на Восток, заскочив по делам в Рим. Каролину ни на минуту не покидало беспокойство. Ее терзало предчувствие, что «Всемирный банк» лопнет, и все вкладчики потеряют деньги. Но у Каролины, помимо банка, была еще одна забота. В доме Трудолюбия перестали жаловаться на Виктора.

Две тысячи, одолженные у Максима, она вернула, но уже давно требовалось отдать Мешен и Бушу остальные четыре тысячи. Каролина отказывала, ссылаясь на различные обстоятельства. И тогда Буш написал Саккару письмо с просьбой зайти к нему по важному делу. Саккар догадывался, в чем дело и поэтому каждый день откладывал свое посещение к Бушу. Тем временем спекуляции Аристида зашли очень далеко. Он уже несколько раз покупал акции сам у себя, используя подставные имена. Это была губительная тактика. На бирже поползли слухи. Люди начали подозревать, что здесь происходит что-то неладное, несмотря на то, что курс поднимался все выше и выше.

Аристиду надоела его любовница баронесса. Он больше не рассказывал, на что нужно ставить на бирже, а один раз дал такой совет, что Сандорф проиграла. Баронесса решила, что пора любезничать с противником Саккара Гудерманом. В нынешней ситуации это будет выгодным для нее решением. С тех пор, как акции «Всемирного банка» превысили рубеж в две тысячи франков, Гудерман открыл кампанию на понижение.

Гудерман предложил баронессе подробно рассказывать о делах Саккара, и тогда он тоже будет ей помогать. Однако Сандорф сочла такую сделку предательством.

К Саккару пришел господин Гюре, который недавно продал свои акции и пошел на поклон к министру. Гюре принес сообщение от Ругона. Тот передавал брату следующее: после краха его аферы он откажется от родственника навсегда.

Буш рассказал Саккару о ребенке и стал требовать за мальчика деньги. Но Саккар сказал, что не даст вымогателю ни единой монеты. Он очень рад тому, что у него есть сын. Буш грозится отомстить Саккару.

Каролина сообщила возлюбленному, что продала все свои акции. Саккар был очень удивлен и огорчен такой новостью, хотя Каролина и раньше предупреждала, что они с братом не хотят участвовать в этом «безумии».

X

Подозревали практически все вкладчики, но открыто никто не решался сказать, что Саккар занимается махинациями. Широко ползли слухи о том, что директор банка покупает акции у себя, используя подставных лиц. Напряжение среди акционеров нарастало с каждым днем.

На бирже начались ожесточенные торги. Никто не хотел прогадать и остаться банкротом. Каждый акционер пытался угадать, какой шаг будет выгодным. Для Саккара все прошло блестяще. Он стоял на краю пропасти, но получил головокружительный успех. Саккар вновь обошел Гудермана. Его опьяняла сегодняшняя победа. Но более хладнокровные люди понимали, если сегодня все слишком хорошо, значит крах уже не за горами.

Вскоре страшный для Саккара день настал. Теперь он жил в напряженном ожидании полного краха. Банкир начал чаще встречаться с баронессой. Однако та приняла окончательное решение переметнуться к Гудерману, который находился в скверном расположении духа. Он не мог понять, действительно ли у Саккара все идет хорошо или это показное благополучие?

Баронесса пришла к Гудерману, но банкир был холоден и груб с ней. Он посоветовал Сандорф больше никогда не играть на бирже, рассмеялся и выставил ее за двери.

XI

Вскоре финансовые проблемы всей своей мощью обрушились на Саккара и его детище. «Всемирный банк» рухнул. Каролина срочно вызвала брата, который был в Риме. Он тут же вернулся в Париж. Несчастная женщина чувствовала себя соучастницей, погубившей репутацию брата.

Гамлен был очень зол. Он кричал на Саккара, обвинял компаньона, что его азарт и сумасшедшая игра погубили дело. Но Саккар все еще надеялся на благоприятный исход.

Гудерман первым предложил свои услуги для помощи «Всемирному банку». Саккар решил их принять и, как ему казалось, «утопить» Гудермана. Но Гамлен не верил в искренность противника. Он был уверен, что враги хотят сделать крах «Всемирного банка» еще ярче.

Саккар четко понимал, что поддержка его брата Ругона может изменить все. Но как добиться расположения министра? Тем более что недоброжелатели Саккара не спали. Буш хотел получить «свои» четыре тысячи франков, в которых Саккар ему отказал. Он помог повернуть ситуацию так, чтобы Саккара арестовали. В тот же день попал за решетку и Гамлен.

Каролина винила Саккара во всех несчастиях, свалившихся на ее брата. Ей казалась, что она тоже заляпана грязью денежных спекуляций. Каролине довелось общаться с разоренными акционерами. Ее поразил тот факт, что некоторые вкладчики до сих пор боготворили Саккара и верили в его невиновность. Как же он сумел заворожить толпу?

Жертвами падения «Всемирного банка» стали многие парижане.

XII

Следствие продвигалась медленно. Каролина ходила на свидания к брату, а Саккара вычеркнула из своей жизни, как последнего предателя.

Однажды утром Каролину позвала к себе княгиня Орвьедо. Разговор был о Викторе, помещенном Каролиной в дом Трудолюбия. Юноша ограбил девушку и скрылся в неизвестном направлении. Каролина понимала, что мальчика нужно найти, пока он не натворил еще каких-то страшных дел. Она обратилась за помощью к Максиму, но тот сказал, что не хочет иметь ничего общего ни с отцом, ни с таким родственником.

На очередном свидании брат стал уговаривать Каролину, чтобы она добилась встречи с Саккаром. Девушка сказала бывшему возлюбленному, что делает это лишь по просьбе брата и поведала об ужасном поступке Виктора. Саккар огорчился, но немного позже стал с воодушевлением рассказывать о своих планах обогащения. Сетовал на то, что у него совсем не осталось денег. Каролина сказала, что между ними все кончено.

Через три месяца состоялся суд. Обоих приговорили к пяти годам заключения и денежному штрафу. Но Ругон способствовал тому, чтобы его брат вместе с Гамленом покинули Францию. Каролина уехала к брату в Рим. Виктор так и не нашелся. Он затерялся где-то на улицах Парижа.

По писателю: Золя Эмиль