«Ванина Ванини», краткое содержание новеллы Фредерика Стендаля

Весенним вечером 182* года герцог де Б... даёт бал в своём новом дворце на Венецианской площади. Среди многочисленных гостей яркой, римской красотой выделяется молодая девушка, пришедшая с отцом, - княжна Ванина Ванини. Красавица получает титул царицы бала. Князь Аздрубале Ванини просит дочь выделить несколько танцев для немецких принцев. Затем девушка танцует с английскими аристократами и молодым Ливио Савелли.

Около полуночи гости узнают о побеге из тюрьмы Святого Ангела молодого карбонария, раненого в схватке с солдатами охраны. Ванина Ванини восхищена мужество неизвестного ей героя. Князь Аздрубале, потерявший двоих сыновей, ставших иезуитами и умерших от сумасшествия, недоволен девятнадцатилетней дочерью из-за того, что она не выходит замуж.

Утром Ванина Ванини замечает, что её отец запирает на ключ четвёртый этаж дворца. Возвращаясь с визитов, девушка видит наверху открытое окно. На следующий день она пробирается на апельсиновую террасу и наблюдает через ставни лежащую на кровати белокурую раненую женщину с перевязанной, явно не хирургом, грудью. Рядом, на стуле лежит женская одежда, испачканная кровью.

Каждый день в четыре часа князь Аздрубале навещает раненую незнакомку, после чего отправляется с визитом к графине Вителлески. Глядя на то, как её беспеченый отец преодолевает расстояние в сто двадцать ступеней, Ванина Ванини приходит к выводу о том, что у раненой девушки очень опасные враги.

В один из вечеров Ванина Ванини знакомится с неизвестной гостей. Последняя рада княжне и просит её приходить каждый день, не ставя об этом в известность отца. Девушка, представившаяся Клементиной, сообщает, что князь сам перевязывает ей раны, так как хирурги в Риме обязаны сообщать в полицию обо всех обращающихся к ним раненых. На следующей день гостье становится хуже. Ванина Ванини предлагает прислать к ней хирурга монсиньора Савелли-Катанцара – губернатора Рима, являющегося сыном одного из их домашних слуг. Клементина против: это слишком опасно для неё.

Утром Ванина Ванини вновь настаивает на посещении хирурга. Гостья признаётся, что она – несчастный девятнадцатилетний карбонарий по имени Пьетро Миссирилли. Вента (ячейка организации), в которую он входил, была раскрыта. Пьетро провёл тринадцать месяцев в тюрьме. Ему помогли совершить побег, переодев в женское платье. Забывшись, он дал пощёчину одному из солдат, поносивших карбонариев. За Пьетро погнались и ранили штыком в плечо. Графиня Вителлески, в чей сад он упал, спасла ему жизнь. Оскорблённая Ванина уходит от Пьетро, но присылает к нему хирурга.

Каждую ночь княжна смотрит на раненого карбонария через застеклённую дверь. Девушка понимает, что если снова увидит его, то погибнет. Через какое-то время Ванина посещает Пьетро вместе с хирургом. Когда жизнь молодого человека оказывается вне опасности, девушка рискует придти одна. Она ожидает услышать любовные речи, но сталкивается с обычным дружеским участием. Страх, что она нелюбима, лишает Ванину привычной гордости. Она продолжает навещать карбонария, но с каждым разом растягивает время между визитами. Пьетро – как человек низкого происхождения – не решает открыться Ванине, оберегая чувство собственного достоинства. Молодые люди общаются друг с другом, соблюдая почтительную дистанцию. Как-то раз ненавидевшая весь день Пьетро Ванини признаётся ему в любви. Взаимное чувство поглощает героев без остатки.

На протяжении четырёх месяцев Ванина и Пьетро наслаждаются обществом друг друга. Поправившись, карбонарий решает отправиться в Романью, чтобы отомстить за себя. Ванина предлагает ему оружие и деньги. Не желая отпускать возлюбленного, но и понимая его благородные устремления, девушка предлагает жениться на ней. Она считает, что став графом, Пьетро принесёт Италии больше пользы, чем сейчас, когда он является обычным бедняком. Карбонарий не соглашается с предложением Ванины: он понимает, что ей придётся несколько лет уговаривать отца дать разрешение на неравный брак, а столько ждать он не может. Девушка соглашается с Пьетро. Она планирует приехать лечиться на водах в Поретто, чтобы быть поближе к любимому. Ванина осознаёт, что готовится погубить свою честь ради Пьетро. Последний называет её своей женой и вечно любить её.

Ванина уезжает в гости. Оставишь один, Пьетро начинает сравнивать любовь к родине с любовью к женщине. Он боится, что любимая забудет его, поддавшись чарам одного из римских князей. Ванина уговаривает Пьетро остаться ещё на три дня, после чего карбонарий покидает Рим по купленному в иностранном посольстве паспорту.

В родном городе Пьетро с радостью встречают друзья. Спустя время молодой человек убивает двух карабинеров (жандармов). За его голову назначают награду. Ванина так и не приезжает в Романью. Пьетро решает забыть её. После убийства главы венты, в которую карбонарий вступил по возвращении из Рима, его избирают  новым начальником.

Ванина Ванини появляется в своём замке. В Риме её задержало настойчивое желание отца выдать девушку замуж. Ванина передаёт Пьетро две тысячи цехинов, на которые он выявляет предателей в священнической среде. Со временем княжна понимает, что карбонарий гораздо сильнее увлечён своей деятельностью, чем ей. Узнав об очередной венте, девушка обманом вызывает к себе любимого и сообщает кардиналу-легату о месте собрания подпольной организации.

Ванина Ванини увозит Пьетро в замок. Слуга-карбонарий приносит молодым людям весть о раскрытии венты, аресте десяти человек и бегстве ещё девяти. Пьетро предаёт себя в руки легата. Он не хочет, чтобы товарищи считали его предателем. В оставленной Ванине записке карбонарий просит покарать предателя. Девушка даёт обет Богу, что сделает это сразу же, как только вернёт свободу Пьетро.

Вернувшись в Рим, Ванина соглашается стать женой Ливио Савелли – племянника губернатора и министра полиции. Поддавшись на чары девушки, новоявленный жених узнаёт для неё сведения о судьбе арестованных карбонариев, а затем проводит в кабинет дяди, где Ванина получает доступ к секретным документам.

Процесс над форлийскими карбонариями заканчивается вынесением смертного приговора Пьетро и долголетнего тюремного заключения всем остальным. На следующую ночь Ванина Ванини в лакейской ливрее проникает в покои губернатора Савелли-Катанцара. Угрожая ему пистолетом, она говорит, что пришла спасти жизнь будущего дяди. Взамен он должен помиловать Пьетро Миссирилли, за которого просит одна из её подруг. Если молодой карбонарий умрёт, то губернатор не проживёт и недели.

Восхищённый красотой и решимостью Ванины, губернатор отправляется к Папе и просит сохранить Пьетро жизнь. Желая защитить своего возлюбленного от возможного отравления, княжна передаёт ему через духовника – аббата Кари, эконома крепости Святого Ангела несколько пакетов с морскими сухарями.

На полуночной службе в тюремной часовне, где Ванина ждёт Пьетро с самого утра, молодые люди объясняются друг с другом. Карбонарий горько сожалеет о том, что вместо любви к родине им владела другая, греховная страсть. Именно она, по его мнению, помешала всем начинаниям и привела к краху венты. Пьетро просит Ванину забыть о нём. Он хочет отдать жизнь делу освобождения Италии или умереть в тюрьме. Княжна протягивает ему бриллианты и маленькие пилки, необходимые для побега, после чего признаётся в совершённом во имя любви. Узнав о предательстве, Пьетро бросает Ванине её подарок и хочет убить девушку. Княжну спасает тюремщик. Она возвращается в Рим и выходит замуж за Ливио Савелли.


По произведению: 

По писателю: Стендаль Фредерик